Migra tu Correo de Mail a Thunderbird
Hoy les voy a indicar como hice en mi caso para migrar los emails de Mail en Apple a Thunderbird en GNU/Linux (Ubuntu), el metodo deberia funcionar sin problemas para Mac y Windows, pero personalmente no lo he testado. Dividiremos el proceso en dos partes: extraer el correo de Mail en primer lugar, y posteriormente incorporarlo a Thunderbird. Si entre ambos pasos se quedan en Mac o cambian de sistema operativo ya es cosa de cada cual.
Extraer el Correo de Mail
Extraeremos el email en formato Mbox desde el programa Mail. Antiguamente, Mail soportaba de forma trasparente Importación y Exportación a MBox, pero a raiz del nacimiento de Timemachine, los desarrolladores buscaron un método para gestionar el correo de forma eficiente y al tiempo permitir su gestión desde el programa de Backup. Para lograrlo lo que antes era un fichero mbox con el contenido de todos los correos se convirtio en una carpeta donde cada mail se guarda por separado. Esto nos impide tomar directamente los emails de la carpeta donde están archivados, pero no desesperen , hay una forma.
Las malas noticias es que no existe (o al menos yo no conozo) un exportar todo, por lo que el proceso ha de ser realizado por “carpetas”, les recomiendo hacer una prueba con un par de mails y cuando tengan dominado el método, podrán decidir como organizar las carpetas para la exportación. Para ello creen una nueva carpeta a la que llamaremos “prueba” (en Mail se llaman “Buzones”, menu “Buzón / Nuevo buzón”). Una vez creado , copiaremos unos cuantos emails al azar dentro del mismo (recomiendo que copien, ya que son para probar).
Una vez tengamos la carpeta lista, accedemos a la misma y seleccionamos todos los emails (esto es importante, solo funciona seleccionando los emails, si seleccionais la carpeta el mbox resultante solo contendrá el primer email), con todos los emails seleccionados, vamos al menu “Archivo / Guardar Como”, como nombre del fichero indicamos el nombre de la carpeta seguido de la extension .mbox (en nuestro caso sería prueba.mbox). Como formato de fichero seleccionamos “Contenido del mensaje sin formato” , y guardais en la carpeta que considereis oportuno.
Con esto tendremos un fichero .mbox de formato standard conteniendo los emails seleccionados. Vamos a importarlo en Thunderbird.
Importando el correo en Thunderbird
Procedamos ahora a importar la carpeta a nuestro Thunderbird, resulta que este programa no dispone (que yo sepa) de opción para importar un fichero Mbox directamaente, sin embargo si que usa ese sistema para guardarlos, por lo que de un modo sencillo podremos engañarle para que use nuestro fichero Mbox.
Abrimos Thunderbird, y creamos una carpeta nueva con el mismo nombre que nuestro fichero .mbox, dentro del Inbox de Thunderbird. En nuestro caso “prueba”, esto hará que el programa cree su propio fichero .mbox en la carpeta profile. En linux es algo así:
/home/<usuario>/.thunderbird-3.0/<perfil>.default/Mail/Local Folders/Inbox.sbd/prueba
El fichero que crea Thunderbird está sin extensión, pero es un mbox. El .msf simplemente ignoradlo. En vuestros sistemas la carpeta profile puede estar en lugares diferentes, pero dentro de profile, la estructura es identica.
Ahora lo único que tenemos que hacer es cerrar Thunderbird y sustituir el fichero prueba creado por Thunderbird por el que hemos obtenido nosotros de Mail, sin olvidar renombrarlo de “prueba.mbox” a “prueba”. Al reabrir Thunderbird deberiamos tener nuestra carpeta “prueba” conteniendo los mails exportados.
No tiene mas misterio que este, el unico inconveniente es que hay que ir carpeta a carpeta y al pasarlos a Thunderbird apareceran como “no leidos”, pero bueno, ese es el precio a pagar por escapar de las garras de la Manzana del Shinigami. Si teneis alguna duda, acudid a los comentarios y tratare de echaros un cable.
Créditos
- Fotografía “Mozilla Thunderbird” Creative Commons Atribución (CC:by) por Fristle
- Fotografía “mozilla thunderbird logo” Creative Commons Atribución – Compartir Igual (CC:by-sa) por adria.richards
















Pueden consultar mis 